Želim vam reæi, da ako sam tu i tamo uzeo po koji dolar više jer sam znao da sam to zaradio.
Quero que saibam que se eu peguei um dólar a mais aqui ou acolá é porque eu sabia que merecia.
Zaprosio sam Kerol posle pet sudara... imao sam dve pare u džepu i izbušene ðonove... zato što sam znao da je ona ona prava.
Pedi a mão de Carol após cinco encontros... com duas moedas no bolso e buracos nos sapatos... pois sabia que era ela.
Kako sam znao da æeš to reæi?
Como eu sei que ia dizer isso?
To je sve što sam znao.
É só o que eu sabia.
A možda i zbog toga što sam znao da ti ne bi mogao da preživiš ovde bez mene.
Ou talvez eu soubesse que você não existiria aqui dentro sem mim.
Znao sam da æeš se pojaviti... jer sam znao da Sam neæe slušati!
Sabia que o Sam não me ouviria. Mas você não vai ensinar nada a ele.
Sve što sam znao je bilo varanje na kartama.
Tudo o que eu sabia era como trapacear com as cartas,
Tada sam znao da su samosvesni, a kada postanete svesni te neljudske inteligencije, posle nekog vremena shvatite da njima ustvari nije mesto u zatocenistvu.
Então descobri que eles tinham auto-conhecimento, e quando nos tornamos conscientes dessa inteligência não-humana, percebemos, depois de um tempo, que eles não são de cativeiro.
Nekako sam znao da neæeš otiæi.
De alguma forma, sabia que você não ia embora.
Jedino što sam znao, jeste da se nikada nisam bolje oseæao.
Tudo o que eu sabia era... que nunca havia me sentido tão bem comigo mesmo.
Jedino što sam znao je da æe me tata ubiti.
Tudo o que sabia, era que meu pai ia me matar.
Znam, misliš da sam znao da æe ovo da se desi?
Acha que eu sabia que isso iria acontecer?
Od poèetka sam znao da nešto nije u redu.
Eu sabia que havia algo de errado desde o início.
Da sam znao da æe se ovo dogoditi...
Se eu soubesse que isso aconteceria...
Uvijek sam znao da æe ovaj dan doæi.
Sempre soube que este dia chegaria.
Ostavio sam jedan za deda Džima gde sam znao da æe ga pronaæi.
Deixei uma com o Vovô Jim, onde sei que ele encontrará.
Svet koji sam znao je izgubljen u senci.
O mundo que conheci perdeu-se na sombra
Da sam znao da si živa, došao bih da te spasim.
Se eu soubesse que estava viva, eu teria ido atrás de você.
Jer sam znao da su zakljuèana.
Foi assim que soube que estava trancada.
Ali pored svega, jedina stvar što me držala da idem dalje je... ta što sam znao da æu videti Lindsey opet.
Mas tudo acabou bem. A única coisa que me mantinha vivo era pensar que poderia ver Lindsay novamente.
Tipa koga sam znao iz kampa iz Atlante i njegovu malu lepu devojku.
Um cara que conheci em Atlanta e a linda namoradinha dele.
Znao sam da je tamo kamera, kao i što sam znao da æe pregledati snimak i uhapsiti me.
Eu sabia da câmera, assim como sabia que a polícia olharia de novo a filmagem e me prenderia.
Oduvek sam znao da smo dosta èudna porodica.
Sempre soube que éramos uma família esquisita.
Ali ja sam znao kako æu se vratiti.
Mas sabia de uma forma de voltar.
Oduvek sam znao da si idiot, Luise.
Eu sempre soube que você era um idiota, Lewis.
Ukrao je cigarete od mame i hteo da ih pušim, ali ja nisam hteo jer sam znao kako je tebi bilo teško da prestaneš, tata".
Ele roubou cigarros da mãe e queria que fumássemos... mas eu não quis porque sabia que você custou a parar de fumar, pai."
Znao sam, znao sam, znao sam!
Eu sabia, eu sabia. Eu sabia!
Ti me podseæaš na èoveka koga sam znao u Kamelotu.
Obrigado pela ajuda. Agora, você... Você me lembra de um homem que conheci em Camelot.
Nisam ti rekao o upozorenju zato jer sam znao što æeš uèiniti.
Eu não te contei sobre o aviso porque sabia exatamente o que você faria.
Kad smo bili klinci, voleo sam te i pre nego što sam znao šte to je to ljubav.
Eu te amava quando éramos crianças, antes mesmo de saber o que era o amor.
Zar bih kupio mesto da sam znao?
Eu teria comprado se tivesse sabido?
Sa sigurnošæu sam znao da je to bio moj poslednji sluèaj i da sam zbog njega napustio posao i došao ovde, kako bi se bavio svojim pèelama.
Minha única certeza era que foi meu último caso e a razão de eu abandonar a profissão, vir para cá, aposentado, com minhas abelhas.
Ko je mogao znati da li mi onaj tip može spasti život, ali ja sam znao da na jedan naèin mogu spasti njen.
Sei lá se aquele cara podia salvar a minha vida. Mas eu sabia como salvar a dela.
Oduvek sam znao da si u svom srcu prvo nauènik a onda templar.
Eu sempre soube que no fundo é cientista, e depois Templária.
Otkud sam znao da je mrtvo?
Como eu poderia saber que ela estava morta?
I pustio sam te kada sam znao da si bila spremna.
E quando vi que estava pronta, eu soltei você?
Ne znam ništa više o onoj pljaèki nego što sam znao pre nego što sam tebe sreo.
Não tenho nenhuma informação nova do assalto. Enfim.
Ali sam znao i da su mi potrebne super moći kako bih ostvario te svoje snove.
Mas eu descobri que precisaria de super poderes para que meus sonhos virassem realidade.
U njenom slučaju sam znao da ništa ne mogu da uradim što bi moglo da joj spase život.
No caso dela, eu sabia que não havia nada que eu podia fazer que realmente salvaria sua vida.
Dok sam radio u Tojoti, jedino što sam znao je da pravim automobile dok nisam upoznao dr Akiru Mijavakija, koji je došao u našu fabriku da napravi šumu u njoj kako bi je učinio ugljenik-neutralnom.
Enquanto trabalhava na Toyota, eu só sabia como fazer carros, até que encontrei o Dr. Akira Miyawaki, que veio à nossa fábrica para plantar uma floresta lá dentro para que ela fosse neutra em carbono.
Ali sam znao šta da radim.
Mas eu sabia o que fazer.
(Smeh) Skoro 15 godina za ovu oblast Đangaja, koju je otkrila Nasa, se mislilo da je najsuvlje mesto ove pustinje, ali ja sam znao da nije.
(Risos) Por quase 15 anos essa região de Yungay, descoberta pela NASA, foi considerada o lugar mais seco desse deserto, mas eu sabia que não era.
Takođe sam znao sa nisam usamljen.
Eu também sabia que não estou sozinho.
Već sam znao kako se to radi, mada ne mogu reći da sam postigao neke izvanredne rezultate pre bih rekao da sam imao osećaj za prostornost i za modularno predstavljanje prostora za tipografiju i za poravnavanje sloga strane.
Eu já sabia fazer design, mas não era como se eu fosse incrivelmente brilhante nisso, mas eu era sensível às idéias de gradess e espaço e alinhamento e tipografia.
4.5522971153259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sempre soube que você voltaria. 